毎月第3金曜日は、チェシュメのお座敷ステージを開放いたします。
準備・撤収込20分のパフォーマンスタイムを差し上げます。
音楽・映像・ポエトリーリーディング・落語・誰かに話したいこと、何でも大丈夫。
※人種差別・宗教・勧誘的なもの・チェシュメに合わないと思ったものはお断りします。

​Every 3rd Friday we have an open mic.
20 min performance time including setting up and taking out.
Music, visual art, spoken words, comedy, even just a story to share, anything you wish to perform.
※Except racist, religious-nutty, network bussinessy, inappropriate for the borderless open space such as Cheshmeh.

ご興味のある方は、カレンダーを確認して頂き、下記の情報をお知らせください。
・参加希望日
・パフォーマンスの種類
・必要な機材（マイクやケーブル）
・リンク等あれば
・お名前と連絡先
※当日でも空きがあれば大丈夫です！

If you are interested in performing, please check our calendar and contact us with
・Preferred date to perform
・Performance type
・Required equipment (mic, line, etc)
・Link to your performance, if you have
・Your name and contact info
※You are welcome to drop in to see if there is any opening on the day!